El motor de reservas de Mirai, ahora disponible en 5 nuevos idiomas

In Englishen catalàen françaisem português.

Para hacer más comprensible tu sistema de reservas y llegar con tu venta directa al mayor número de usuarios, hemos incorporado estos cinco nuevos idiomas:

  • Árabe
  • Checo
  • Euskera
  • Griego
  • Húngaro 

De todos ellos, merece mención especial el árabe, que ha supuesto un reto mayor por la complejidad extra que supone adaptarse a su lectura de derecha a izquierda (RTL), lo que influye en toda la estructura de las páginas, que deben mostrarse con un efecto espejo. 

árabe-motor-reservas-mirai

Hemos traducido a estos idiomas todos los textos comunes del motor: botones, información general…, así como la pantalla de confirmación de reserva.

textos comunes motor reservas mirai

Si  tienes tu web traducida a alguno de estos idiomas, podrás activarlo también en tu motor y facilitar una experiencia más integrada a tus usuarios a la hora de buscar disponibilidad y precios.

facil experiencia usuario motor reservas mirai

Una vez configurado, deberás introducir las traducciones específicas de tu hotel: nombres y descripciones de habitaciones, ofertas, políticas de cancelación, etc. Si alguna de las traducciones no estuviera en el idioma correspondiente, se mostrará a los usuarios en inglés.

Con estos, ya son 22 los idiomas en los que está disponible nuestro sistema de reservas: español, inglés, francés, alemán,  japonés, catalán, italiano, ruso, portugués, chino, polaco, sueco, danés, noruego, finlandés, holandés, turco y los cinco nuevos que acabamos de incorporar.

¿Necesitas activar alguno? Contacta con tu account manager y te ayudará en lo que necesites. 

 

Mejoramos la internacionalización de nuestro motor redondeando y estandarizando los formatos de monedas y precios

In Englishen catalàen françaisem português.

Potenciar la venta de tu web oficial en mercados internacionales es siempre un reto. En Mirai, tal y como hemos ido trabajando en los últimos meses, seguimos en la línea de mejorar cómo nuestro motor de reservas gestiona los usuarios internacionales. 

Más limpieza: redondeamos eliminando decimales.

Mirai eliminación decimales redondeo

Más conversión: los decimales aportan muy poco valor en los pasos iniciales de una consulta, en la que los usuarios están explorando y haciéndose una idea general de los precios. En cambio, llenan de ruido visual esas pantallas que ya van repletas de muchísimo contenido, que el usuario tiene que interpretar con mucho esfuerzo en algunos casos. Cuanto menos contenido innecesario, más fácil se hace la reserva. Cuanto menos densidad, más agilidad.

Estándar del sector: las OTA lo han medido y lo han aprendido bien. Todas ellas, y en general muchos sitios de comercio electrónico, han eliminado los decimales de los precios de referencia. La claridad y ligereza que se gana compensa la ligera inexactitud.

Solo en los precios “grandes” de los primeros pasos. Como las OTA, solo redondeamos en los primeros pasos y en los precios más grandes y visibles. El redondeo no se aplica en los detalles de tarifa, los desgloses diarios y sobre todo en el paso final y en las confirmaciones de reserva. En ningún caso varía el precio final aplicado.

Así funciona: como es estándar, al desaparecer los decimales, hasta 49 céntimos o centavos no alteramos la unidad. Entre 50 y 99, la redondeamos al alza.Funcionamiento redondeo Mirai

Estandarizamos los formatos de monedas y separadores de miles y decimales

Moneda: existen varias posibilidades de mostrar la moneda de los precios, por ejemplo USD, $ o US$. Además, puede ir delante del precio o después, con o sin separación de espacio. Diferentes países e idiomas tienen diferentes costumbres.

Separadores de miles y decimales: Diferentes idiomas y países usan diferentes formas de separar los miles y los decimales. A veces es coma, a veces punto y a veces incluso semiespacios. Por ejemplo:

4,914.00 € en inglés

4.914,00 € en español de España

4,914.00 € en español de México

4914,00 en francés

Solucionado: tanto en moneda como en números, hemos puesto orden en todos los precios manejados por el motor de reservas de Mirai, usando un estándar internacional para cada país e idioma. Concretamente es el mismo de Google. 

Si tienes alguna duda, como siempre, tu account manager puede ayudarte.

 

Hotel Digital Marketing interviews, episodio 3: mid and upper funnel

In Englishen catalàen françaisem português.

Continuing with the series on Digital Marketing for hotels with Revenue Hub, we bring you the third episode where Trevor Grant and Pau Siquier go deeper into the upper and middle funnel and differences between them.

What is the purpose of the middle funnel? How important is it to target the right audience, create awareness and visibility to our website in the upper funel? What about metrics analysis?
What can we expect about the traffic to our website in this stage? Where Social Media platforms fit in terms of intermediate funnel?

Trevor and Pau will discuss about all this and show you the importance of distinguishing the value of activity at each level of the funnel.

* Puedes activar los subtítulos en la sección de Settings de Youtube.

¿Te ha gustado? Si es así, darle un Like en el vídeo de Youtube te llevará un segundo.  También puedes dejar tus comentarios en el vídeo de Youtube o a continuación de este post.

 

 

Hotel Digital Marketing interviews, episodio 2: Lower Funnel

In English, en catalàen françaisem português.

This is the second episode in the series on Digital Marketing with Revenue Hub. Today Pau Siquier and Trevor Grant look specifically at the lower funnel: What is it, why is it so important and why is it possibly the most effective way of traffic acquisition for the hotels.

 

*Puedes activar los subtítulos en la sección Settings de Youtube

¡Esperamos que te guste! Si es así, darle un Like en el vídeo de Youtube te llevará un segundo.  También puedes dejar tus comentarios en el vídeo de Youtube o a continuación de este post.

 

You Might Have Built It, But Will They Book? Hotel Digital Marketing interviews, episodio 1

In Englishen catalàen françaisem português.

Today we are opening a series of interviews on Digital Marketing in which Trevor Grant, Chief Cheerleader at Revenue Hub, interviews Pau Siquier, our Digital Marketing Director.

In this first video they talk about the purpose of Digital Marketing for hotels, the importance of segmentation, the different stages of the customer journey, how the user behaves at each step of the funnel…

In future videos we will go into more detail about the parts of the conversion funnel and will give you some guidelines to make Digital Marketing more effective.

We hope you enjoy this first video.

* Puedes activar los subtítulos en la sección de Settings de Youtube

¡Esperamos que te guste! Si es así, darle un Like en el vídeo de Youtube te llevará un segundo.  También puedes dejar tus comentarios en el vídeo de Youtube o a continuación de este post.

 

Incorporamos la información de fuente y medio a cada reserva

In Englishen catalàen françaisem português.

La información es poder y el tiempo dinero, por lo que la inmediatez para lograr extraer y analizar datos es cada vez más importante. Desde un punto de vista operativo, el “de dónde viene una reserva” no es muy relevante. En cambio, desde un punto de vista de marketing, es una información vital, ya que nos permite evaluar de manera efectiva el rendimiento de nuestros esfuerzos en posicionar nuestra web en los diferentes escaparates, ya sean gratis o de pago.

fuente medio información reservas Mirai

Esta “fuente u origen de reserva”, más conocida como atribución de reserva, se convierte en objeto de deseo y el automatizar consumo de esta información es cada vez más esencial. De siempre en Mirai reportamos esta información con cada reserva, pero dejamos de hacerlo ante la complejidad de sacar el dato de forma precisa. No era una pérdida, puesto que el dato siempre ha estado en Google Analytics, su sitio natural, ya que éste identifica de manera casi infalible cómo llegó el cliente a tu web, así como aquellos que terminaron haciendo una reserva. La información no se perdió pero, el tenerla desacoplada de tu sistema de reporting (motor de reservas o channel manager), se convirtió en un fastidio.

Desde hoy, en todos los reportings de nuestra extranet y, muy en breve, en nuestra plataforma de BI, recuperamos la información de la fuente y el medio de cada reserva de manera precisa y fiable.

Pero, ¿qué es la fuente y medio de una reserva y para qué sirve?

Transcribimos, con algún comentario más, la descripción que el propio Google hace de cada uno:

  • Fuente: el origen de su tráfico, como un motor de búsqueda (por ejemplo, google o tripadvisor) o un dominio que linka a tu web (example.com).
  • Medio: la categoría general de la fuente, por ejemplo, búsqueda orgánica (organic), búsqueda de pago de coste por clic (cpc), referencia web (referencia).

Conocer, de manera agregada la fuente y medio de toda tu venta web, te permite entender mucho más de dónde está viniendo el tráfico a tu página web. Te permite tener una visión más alta en el funnel de conversión y conocer los nombres y apellidos de los que te están facilitando el tráfico que termina comprando tus habitaciones. Disponer de esta información te ayuda a identificar oportunidades de cómo derivar más tráfico a tu web, potenciando aquellas fuentes (o escaparates) que tienen muchos clientes pero que, en cambio, te están derivando poco tráfico a tu web.

¿Cuáles son las fuentes y medios más relevantes?

Las fuentes (source) más importantes y estándar son:

  • Buscadores como Google, Yahoo o Bing
  • Metabuscadores como Tripadvisor, trivago, Kayak o Google Hotel Ads
  • Dominios con links a tu web como blogs o webs de viajes y hoteles (llamado tráfico referido o referral)
  • Tráfico directo que llega a tu web (sin pasar por nadie antes)
  • Email marketing etiquetado normalmente como newsletter

Los medios (medium) más significativos son:

  • Orgánico (organic): resultados orgánicos o no de pago en un buscador, por ejemplo. Comentar que los  free booking links serían las entradas orgánicas de Google Hotel Ads.
  • CPC: tráfico de pago en modalidad coste-por-clic.
  • CPA: tráfico de pago en modalidad coste-por-adquisición o comisión.
  • Referido (referral): el tráfico que viene de dominios linkando a tu web.

Y aquí, cualquier combinación de fuente/medio vale. Por ejemplo google/organic, trivago/cpagoogle hotel ads/organic.

Al margen de estos valores estándar, cada hotel puede etiquetar el tráfico que llega a su web personalizando los valores de las variables fuente y medio. Por ejemplo, puedes etiquetar el tráfico de redes sociales como social/facebook o como instagram/ads o el tráfico que llega de la red wifi de los hoteles como direct/wifi.

¿De dónde saca Mirai la fuente y medio de cada reserva?

En Mirai tenemos trazabilidad completa a nivel si es una reserva de la web, del contact center, corporativa, agencia o generada por algunos escaparates como metasearch. Desde ahora también incorporaremos la información de fuente y medio a cada una de las reservas y lo haremos integrándonos con Google Analytics vía API y descargando para cada una de las reservas su fuente y medio correspondiente.

Cada noche consultaremos a Google Analytics todas las reservas del día anterior y volcaremos en nuestro sistema la fuente y medio que Google ha asignado.

Desde ese momento, esta información estará disponible en todos los listados y reportes en nuestra extranet.

  • Listados de reservas.

listados reservas Mirai

  • Detalle de cada reserva.

detalle cada reserva Mirai

  • Descarga de reservas en excel.

descarga informe excel Mirai

  • En poco tiempo incorporaremos estas nuevas variables en nuestra plataforma de BI, lo cual te permitirá segmentar la venta de tu hotel o cadena por fuente y medio y cruzarlo con variables como mobile, tipo de habitación, ocupación o mercado origen. Un mundo de posibilidades para que entiendas de la mejor manera tu venta directa y las oportunidades de crecimiento.

¿Es compatible con todas las versiones de Google Analytics?

Solo con Google Analytics 4. No con versiones anteriores (Universal o asíncrono). En cualquier caso, debes saber que Google ha decidido dejar de soportar la versión Universal con fecha 1 de julio de 2023, por lo que hemos decidido sólo implementar esta integración con Google Analytics 4.

Si tienes tu web con Mirai, no te preocupes, es muy probable que tu web esté migrada ya a Analytics 4. Si no es así, contacta con tu account manager.

Si tienes la web con otra empresa, debes coordinar con ellos la migración a Analytics 4. Tu account manager te puede ayudar a realizarlo, o incluso a hacerlo, pero dependeremos de los permisos que nos otorgue la empresa que gestiona la web.

¿Cuál es el modelo de atribución de las reservas?

Google Analytics tiene diferentes formas de atribuir una fuente y medio a una reserva. Hasta la versión Universalel modelo de atribución por defecto era “last non-direct click” o, lo que es lo mismo, el último en generar el acceso a tu web se atribuye esa reserva. A partir de Google Analytics 4, el modelo de atribución cambia radicalmente pasándose a llamar “data-driven attribution”, que distribuye más homogéneamente las reservas en función del peso que haya tenido cada fuente o punto de contacto.

Mencionar que en Google Analytics hay más modelos de atribución que podrías configurar y cambiar todas las vistas. Todos son igual de válidos ya que transmiten la misma información pero desde diferentes ángulos. 

¿Cuáles son las ventajas de este sistema respecto a otros?

La forma normal de otros motores de reservas es registrar la fuente y medio de las reservas mediante marcas en los enlaces (ejemplo www.domain.com/?trace=XXX), que arrastran en todo el proceso de reserva (en la propia URL o vía cookie), identificando así las reservas y atribuyéndolas a una fuente inicial. 

Estos sistemas funcionan pero tienen varios problemas:

  • Incoherencia con Google Analytics. Sin duda, uno de los grandes problemas para los marketers es que la información no coincide con lo que te reporta Google Analytics. La razón no es otra que el modelo de atribución. En un sistema de marcas, la atribución suele ser la duración de la cookie y ésta suele ser de 30 días. En cambio, Analytics tiene sus propios mecanismos (más precisos y en constante evolución). Estas incoherencias son incómodas, generan muchas dudas y complican la realización de un buen análisis.
  • Sólo registran una parte del tráfico y, por tanto, son incompletas. Marcan sólo el tráfico de pago (acciones de marketing digital como Google Ads o metas). El resto del tráfico viene sin marcar y por tanto le etiquetan como “otros” donde mezclan tráfico directo, referral (webs que linkan a tu web) y, sobre todo, el tráfico orgánico de Google (el tráfico no de pago en los resultados orgánicos de Google). Información fundamental que te pierdes.
  • No son cross-device. El camino a una reserva puede ser muy enrevesado y es cada vez más habitual que el mismo usuario esté navegando en diferentes dispositivos en la misma reserva. Con un sistema de marcas, la trazabilidad cross-device es nula. Una de las grandes ventajas de Google Analytics 4 es su potencia para seguir el tráfico y las conversiones desde diferentes dispositivos
  • Puede no funcionar en los navegadores que ya restringen las cookies como Safari o Firefox. Google ha anunciado que en 2024 dejará de soportar cookies de terceros en su navegador Chrome.

El sistema que hemos desarrollado en Mirai para extraer la fuente y medio:

  • Es coherente con Google Analytics.
  • Reporta todas las reservas, incluyendo medios no de pago.
  • Asegura el tracking multi-dispositivo ya que nos apoyamos en la trazabilidad que hace Analytics 4.
  • Es compatible con hoteles que tienen dos websites, uno individual y otra corporativa, ya que se conectará a los dos Analytics en busca de la fuente y medio de la web que lo haya registrado.
  • Seguirá funcionando, aunque los navegadores no soporten cookies, ya que Google Analytics 4 está diseñado así.

Me interesa, ¿qué tengo que hacer?

Dos cosas:

  • Asegurarte que tienes Google Analytics 4 instalado en tu web.
  • Asegurar que, desde Mirai, tenemos acceso de lectura al API de Google Analytics. Coordina con tu account manager y te informará de cómo hacerlo.

Una vez más, en caso de tener la web con Mirai, no tienes porqué preocuparte.

En cualquier caso, pregunta a tu account manager y resolverá todas tus dudas.

 

El fin de la paridad. Cómo definir una nueva estrategia de precios con Booking.com y Expedia

In Englishen catalàen françaisem português.

fin paridad mirai

Muchos hoteles siguen pensando que una estrategia de paridad de inventario y precios es lo correcto. La realidad es que nunca lo fue y nunca lo será. Desde una perspectiva hotelera, sonaba bien cuando internet estaba todavía en sus inicios: “Un mismo precio para todos los canales y quien lo haga mejor, gana”. ¿Qué podía fallar?

mirai paridad inventario precios

Desde la perspectiva de los clientes, sin embargo, había pocas dudas. ¿Quién reservaría directamente estando en paridad con las principales OTA como Booking.com o Expedia? ¿Lo harías tú? No te engañes. Unos pocos usuarios perdidos o los que ya te conocen podrían hacerlo, pero para el resto, especialmente los viajeros internacionales, las OTA son la mejor opción por la confianza, el buen servicio o la mejor tecnología como algunas de las razones.

paridad OTA Mirai

Pronto la paridad se convirtió  en un deseo

Y ahí estábamos, con nuestro planteamiento de paridad ineficaz, pero entregados a la causa. Al fin y al cabo, la paridad no era tan mala comparada con el mundo opaco y desconectado del que veníamos. Pero no duró mucho. Aunque teníamos la misma tarifa para todos en nuestro channel manager, algunas OTA mostraban mejores tarifas que el canal directo. ¿Por qué ocurría todo esto? El modelo merchant, modelo tradicional de Expedia.com y al que a buen ritmo va migrando Booking.com.

Mirai modelo merchant

El modelo merchant permite a las OTA (y a quienes revenden tus habitaciones) reducir su margen y hacerse más competitivo en precio que los  canales con modelo de agencia, incluido el canal directo. Con esta situación, los clientes que reservaban a través del canal directo eran o héroes o “poco espabilados”… o ambas cosas.

modelo merchant mirai

Los programas de fidelización y otros descuentos complican aún más las cosas

En ese momento, algunos seguían convencidos de que la paridad era una estrategia adecuada y que las disparidades podían solucionarse pidiendo a las OTA que dejaran de hacerlas o que impidieran que otros las hicieran. Un camino a ninguna parte que muchos hoteles se niegan a aceptar. 

Para complicar aún más las cosas, las OTA sedujeron a los hoteles para que redujeran los precios exclusivamente en sus canales, a cambio de una “mayor visibilidad”. Dos alternativas principalmente:

  • Mediante programas de fidelización. Expedia y Booking.com lanzaron Rewards y Genius respectivamente, programas que favorecían exclusivamente a las OTA, pero en cambio eran pagados por el hotel. Una jugada brillante.
  • Vía otros descuentos exclusivos, como los dirigidos a usuarios de móvil, entre otros. Alegaban que sólo unos pocos clientes de la parte superior del embudo, expertos en tecnología, utilizaban el móvil (podría ser en 2008, pero no ahora).

La mayoría de los hoteles mordieron el anzuelo e implementaron alegremente las dos alternativas. Y lo que es peor, solo unos pocos aplicaron estas mismas estrategias en su canal directo. El resto ni siquiera hizo nada en su canal directo. Decidieron que esa “mayor visibilidad” bien valía el peaje a pagar. Al fin y al cabo, “solo unos pocos y exclusivos clientes” tendrían acceso a estas tarifas… Y lógicamente, las OTA ganaron aún más cuota de mercado. 

Mirai descuentos exclusivos fidelización

Los hoteles reaccionan: descuentos por fidelidad y por móvil también en el canal directo

Afortunadamente, muchos hoteles reaccionaron y aplicaron las mismas estrategias en su canal directo. Implementaron un buen programa de fidelización y descuentos especiales, como en móvil. Si miramos línea por línea en nuestra tabla, parece que así la paridad está bastante restablecida, ¿no? Aparentemente sí pero, por desgracia, no.

Mirai descuentos móvil

Los usuarios no comparan precios en horizontal si no en diagonal

El modelo merchant, las tarifas de fidelización y los descuentos especiales hacen que la paridad sea un verdadero reto. Aun así, muchos hoteles creen que pueden conseguirla categoría por categoría de forma horizontal: precio de venta al público frente a precio de venta al público, precio de fidelización frente a precio de fidelización, etc. Por desgracia, la realidad es diferente: los usuarios y las OTA no se comportan como los hoteles esperan. Esta tabla de paridad ideal es muy frágil y, simplemente, no funciona. Te explicamos por qué:

  • Enorme diferencia en la adopción de programas de fidelización. Expedia Rewards (ahora One Key, que combina todos los programas de fidelidad del Grupo Expedia en uno solo) y Booking Genius son programas de fidelización súper populares, con millones de miembros, muchos de los cuales se inscribieron sin ni siquiera darse cuenta. Incluso es probable que tú también seas miembro. ¿Tu programa de fidelización es tan popular? Sin duda que no. Por tanto, lo más probable es que un cliente que está decidiendo dónde reservar (directo u OTA) esté viendo tu tarifa estándar en tu web pero la de fidelización en la OTA. La comparación no es horizontal sino diagonal.

comparacion tarifas Mirai

  • Sugerir tarifas de fidelización a los no miembros. Incluso a los pocos usuarios que no son Genius o Rewards, las OTA muestran de forma muy eficaz que hay una tarifa mejor para los miembros, impulsando a los clientes a inscribirse, consiguiendo esa reserva y haciendo crecer su base de datos de clientes. ¿Muestras tú tus tarifas para miembros a los que no lo son? ¿Pueden tus clientes inscribirse, mientras reservan por primera vez, sin salir del proceso de reserva? Deberían. De lo contrario, es más probable que tus clientes se decanten por reservar por la OTA para acceder a esos descuentos “exclusivos”.

descuento booking registrado Mirai

  • Mejora de los programas de fidelización por niveles. Booking.com ha segmentado recientemente a sus miembros de Genius en niveles con diferentes descuentos y ventajas. Si has decidido participar ofreciendo descuentos más agresivos a los miembros de nivel 3, ¿has considerado hacer lo mismo en tu canal directo? Deberías (con Mirai, puedes). De lo contrario, la paridad solo será real para los clientes que son miembros de nivel 1, pero no para los de nivel superior que posiblemente gastan más y disfrutan de mayores descuentos.
  • Los precios de fidelización se muestran en los metabuscadores. Las OTA muestran sus tarifas de fidelización en los diferentes escaparates. Los metabuscadores son de los escaparates más importantes hoy en día y las OTA muestran, de forma muy inteligente, las tarifas de fidelización en ellos, en algunos casos a usuarios seleccionados, en otros, a todos, sin segmentación alguna. ¿Haces lo mismo con tus tarifas de fidelización propias? Si no lo haces, la paridad se convertirá en disparidad, una vez más, a favor de las OTA.

precios fidelización OTA Mirai

  • Participación desigual de los usuarios móviles. Las OTA intervienen en todo el funnel o embudo (superior, medio e inferior) mientras que tu canal directo compite más en el embudo medio e inferior. Como el móvil es el dispositivo más utilizado en la parte superior (donde se produce la inspiración y la búsqueda), tiene sentido que las OTA tengan mayor cuota de móvil que el directo.

Según Booking.com, dos tercios o el 66% de todas sus reservas ocurrieron en móvil en el primer trimestre de 2022. Podemos esperar una cuota aún mayor de visitas o usuarios, suponiendo que la conversión sea menor en móvil. En el canal directo de los hoteles, usando nuestros propios datos, vemos que el tráfico móvil oscila del 55% al 70% y el número de reservas del del 30% al 45% según el destino. Esto supone que la cuota de móvil es un 17% mayor en las OTA. Una diferencia que tiene todo el sentido del mundo dada la naturaleza del embudo superior, donde se utilizan más las OTA.

Mirai participación desigual usuarios móviles

Esta cuota desigual de móvil hace que el 25% de los usuarios estén viendo la tarifa “estándar de escritorio” en su sitio web pero la “tarifa especial de móvil” en la OTA. Nuestro esquema ideal ficticio de paridad horizontal se rompe de nuevo.

Mirai comparación tarifas escritorio móvil

  • La aplicación móvil marca la diferencia. Según Booking.com, el 40% de todas sus reservas se hicieron en su aplicación móvil. Es una cifra enorme que revela la importancia crucial de la app en la estrategia de las OTA a largo plazo. Solo las grandes cadenas hoteleras pueden tener aplicaciones móviles que tengan impacto. Muchos hoteles o cadenas pequeñas lo intentan, pero no consiguen atraer a los usuarios y miembros a la aplicación. Dentro de las aplicaciones móviles, se puede mostrar un nuevo mundo de tarifas. Por supuesto, se aplican tarifas con descuento en el móvil, pero las posibilidades para las OTA son infinitas, especialmente en el modelo merchant.

La buena noticia: dos soluciones para arreglar todo este embrollo con diferentes pros y contras

El primer enfoque es también el más sencillo: retirar todos los programas y promociones que impliquen un descuento en las OTA, también conocidos como “potenciadores de visibilidad”. Es decir: Rewards, Genius, descuentos para móviles, mejoras gratuitas… Adicionalmente, sería ideal evitar las OTA de modelo merchant, ya que no puedes evitar que aparezcan disparidades en muchos lugares que no ves. Una vez lo consigas, deberías implementar estas estrategias (loyalty, descuentos mobile, etc) en tu propia web. Así te asegurarás de que tu web será siempre el canal más competitivo para el cliente final.

retirar programas descuento OTA Mirai

El segundo enfoque es totalmente diferente pero igualmente eficaz. Consiste en mantener todos los “potenciadores de visibilidad” (loyalty, mobile discount, etc) en las OTA pero aplicando un markup inicial a nivel channel manager. Este precio más alto, para empezar, garantizará que tu web sea el canal más competitivo, incluso después de aplicar todos los descuentos. Tu precio directo será siempre la mejor alternativa incluso en las comparaciones diagonales.

mantener potenciadores visibilidad Mirai

Independientemente del enfoque que elijas, te convertirás en el canal más competitivo en todos los ámbitos. Misión cumplida, ¡enhorabuena! Sin embargo, sería inocente pensar que puedes hacerlo sin que disminuyan las ventas a través de las OTA. Recuerda que la batalla entre el canal directo y las OTA es principalmente un juego de suma cero. Cuanto más vendas directamente, menos venderás indirectamente. En consecuencia, tu hotel será menos interesante para las OTA e inevitablemente acabarás perdiendo visibilidad. Pero no hay que asustarse, es la consecuencia obvia. Estarás mejor preparado, con huéspedes habituales más fieles y una base de datos de clientes con la que trabajar. Además, las OTA han cambiado sustancialmente la forma de gestionar sus rankings. Todos los conceptos establecidos sobre cómo funciona la visibilidad ya no son válidos. Pero este es un tema para otro post.

Dependiendo del enfoque, tendrás diferentes ventajas y desventajas.

enfoque ventajas desventajas Mirai

Conclusión

La paridad de inventarios y tarifas ya no es una estrategia válida. Es una idea y un concepto noventero y del que las OTA se siguen aprovechando. Es el momento de redefinir una relación con las OTA, una nueva estrategia que te permita hacer crecer tu canal directo, reducir tu dependencia de ellas y ganar más dinero.

No será sencillo pero sí es perfectamente factible. Solo se necesita paciencia, conocimientos, la tecnología adecuada e inversión en marketing. Una vez tengas esto, es cuestión de definir un objetivo a alcanzar, un plan de acción y determinación. Muchos hoteles ya lo han hecho, así que el camino está probado.

Por último, una nota sobre la tecnología, ya que desempeña un papel fundamental a la hora de ayudarte a competir cara a cara con las OTA. Elige la mejor solución, con las funcionalidades para replicar los trucos de las OTA, y la que más se adapte a tus necesidades reales. No dejes que la comoditización de la tecnología te haga perder dinero.

 

 

Calendario de demanda Barcelona 2022-23

En català

calendario demanda Barcelona 2022-23

¿Quieres estar al día de todos los eventos y acontecimientos más importantes que tendrán lugar en Barcelona en los próximos meses? Ferias y congresos, eventos deportivos y de ocio y hasta los días festivos, tanto de la ciudad como de los principales países emisores. 

Saca el máximo partido a las siguientes fechas calientes gracias a nuestro calendario de demanda, actualizado y completado hasta julio de 2023. Como en anteriores ocasiones, lo hemos preparado en formato Excel, para que puedas actualizar y añadir tus eventos.

Toma decisiones y gestiona tu inventario. ¡Aún estás a tiempo!

Descargar calendario Mirai Barcelona 2022-23

 

Calendario de demanda Madrid 2022-23

calendario demanda Madrid 2022-23

 

¿Quieres estar al día de todos los eventos y acontecimientos más importantes que tendrán lugar en Madrid en los próximos meses? Ferias y congresos, eventos deportivos y de ocio y hasta los días festivos, tanto de la ciudad como de los principales países emisores. 

Saca el máximo partido a las siguientes fechas calientes gracias a nuestro calendario de demanda, actualizado y completado hasta julio de 2023. Como en anteriores ocasiones, lo hemos preparado en formato Excel, para que puedas actualizar y añadir tus eventos.

Toma decisiones y gestiona tu inventario. ¡Aún estás a tiempo!

Descargar calendario Mirai Madrid 2022-23

 

Descubre nuestro nuevo módulo “Comparador de Precios y Paridad” integrado en el motor de Mirai

In English, en català, en français, em português.

Presentamos una de las funcionalidades más esperadas y demandadas por nuestros clientes: el módulo  “Comparador de Precios y Paridad”, totalmente integrado de manera nativa en nuestro motor de reservas para mostrar a tus clientes los precios de las principales OTA sin necesidad de salir de tu web. Adicionalmente, analizaremos todos estos datos recogidos y te los presentaremos en nuestro BI para darte el más completo análisis de paridad identificando con nombre y apellidos los incumplidores (o piratas), las fechas exactas y el porcentaje de disparidad.

modulo Mirai comparador precios paridad

Comparador de precios

Aporta la máxima transparencia y toda la información que necesita tu cliente para tomar la mejor decisión de dónde reservar. Nuestro comparador cuenta con un sinfín de detalles que lo hacen único. También le hemos dotado de múltiples opciones de configuración y personalización.

  • Sólo mostraremos en el comparador las OTA que tengan igual o peor precio que el de tu web. Nunca en caso contrario.
  • Podrás personalizar qué OTA comparar ya que cada hotel es diferente y puede, por tanto, tener canales diferentes. Compararemos hasta seis u ocho OTA y guardaremos toda esta información para dártela después en el panel de paridad (ver más abajo), pero mostraremos un máximo de cuatro, que es el número adecuado que asimila el usuario. Entre estas cuatro a mostrar nos aseguraremos en la medida de lo posible que estén siempre Booking.com y Expedia.

modulo comparador Mirai personalizar OTA

  • Haremos comparaciones en tiempo real, es decir, no mostraremos datos cacheados. De ahí que mostremos los precios según los vamos recibiendo para no hacer esperar a los clientes.
  • PriceMatch o funcionalidad de igualar automáticamente el precio al cliente en el momento de encontrar una disparidad, siempre controlando tú la OTA con las que hacer saltar este igualador, así como el límite de cuándo hacerlo saltar (por ejemplo, 5% contra Expedia o Booking.com). Este ajuste de precio sólo se haría al cliente que está viendo la disparidad y nunca al resto, asegurando que el impacto en el precio medio sólo será en aquellos clientes que están viendo una disparidad relevante y nunca se le bajaría a todos.
  • Totalmente adaptado a mobile. Hemos trabajado mucho en esta parte para hacer una integración perfecta que garantice la mejor experiencia de los clientes, evitando molestos elementos emergentes que cubran botones clave para avanzar en el proceso de reserva.

modulo comparador Mirai adaptado movil

  • Sin molestos popups o elementos emergentes. Al ser una integración nativa con nuestro motor (por tanto controlada por nosotros desde el origen), nos aseguraremos que el comparador así como los mensajes nunca tapan o condicionan los elementos fundamentales del motor (botones, cambios de idioma, etc) que con  tanta frecuencia ocurre en especial en un terminal móvil donde el espacio es muy limitado. Detalles muy cuidados para dar la mejor experiencia al usuario.
  • Personalizado a los colores y estilo de tu web. Adaptamos el tipo de letra, colores y demás elementos visuales para que la integración sea plena dando la mejor experiencia posible a tus clientes.
  • Precios por mercado. A diferencia de otras alternativas, compararemos siempre los precios desde el país o mercado donde esté el cliente. Por lo tanto, accederemos a las geo-disparidades tan complicadas de detectar de las OTA. Un verdadero quebradero de cabeza.
  • Siempre desde un dispositivo móvil. Las OTA tienden a mostrar más disparidades en dispositivos móviles (upper funnel) así que siempre consultaremos contra su versión móvil, lo que te asegurará el mejor control de precio posible.
  • Adaptado a la divisa e impuestos del cliente. Nuestro motor muestra siempre la divisa y los impuestos del cliente (como las OTA), ya que es lo que espera el usuario. Por tanto debemos comparar siempre en esta divisa así como teniendo en cuenta si los precios tienen o no impuestos. Aseguramos, por tanto, una comparación precisa y sin mezclar conceptos.

Modulo comparador Mirai adatado divisa impuestos

  • Traducido a todos los idiomas que tienes en tu motor de reservas.
  • Valores diferenciales de reservar por la web. Aprovechando que tenemos durante unos segundos la atención de los clientes, hemos reservado un espacio en el comparador donde destacar los valores diferenciales de reservar por la web propia. Este espacio es totalmente configurable por idioma y te ayudará a reforzar un mensaje que a veces cuesta que llegue y se quede en la memoria de tus clientes.

valores diferenciales reservar por web modulo comparador paridad Mirai

 

Actualización septiembre 2023: “Mensajes Personalizados” y “Reviews”, nuevas funcionalidades en el módulo “Comparador de Precios y Paridad” de Mirai

Panel de paridad en la extranet

Guardamos toda la información de las comparaciones que hacemos cuando tus clientes consultan disponibilidad y precios en tu web. Toda esta información la analizamos, ordenamos y ponemos a tu disposición en nuestro BI en la extranet para que puedas identificar quiénes son los “incumplidores” que no respetan tu precio y poder tomar las mejores decisiones. 

panel comparador precios disparidad Mrai

Esta funcionalidad siempre fue importante, pero cobra mayor relevancia ahora que Booking.com podrá hacer disparidades gracias a la competencia de poder cobrar al cliente.

Te contamos las muchas ventajas que tendrás con este panel de paridad y los posibles usos:

  • Datos de la demanda real. A diferencia de otras soluciones de parity que te dan datos generales de consultas para 1, 2 ó 3 noches para cada día, nosotros te daremos la información de la demanda real de tu hotel. La que de verdad importa y en las fechas que tener disparidades te hace realmente daño.
  • Geo-disparidades. Recuerda que tenemos en cuenta las disparidades por mercado (geo-disparidades) y siempre consultando en mobile, por lo que identificaremos disparidades que tú no puedes ver de manera fácil ni tan siquiera probar (salvo si lo haces vía un proxy). Pero que están ahí y debes atenderlas.
  • Detalle de cada disparidad encontrada. Podrás ver los datos de disparidades puntuales con su fecha de consulta, fechas consultadas, ocupación, país del usuario, moneda, así como un link directo a la OTA incumplidora.

disparidades recientes panel Mirai

  • Datos agregados. Podrás ver los datos por fecha de consulta y por fecha de estancia. O ambos combinados. Esto te dirá, por ejemplo, si estás teniendo problemas en momentos concretos como los fines de semana (donde no estás para revisar) o para centrarte en fechas calientes por estancia como una Semana Santa o feria importante en tu destino. 
  • También podrás ver un desglose del porcentaje de disparidades por OTA, por ocupación, por mercado, por moneda o por duración de la estancia, información muy valiosa a tu disposición para que puedas trabajarla y actuar en consecuencia.

detalle disparidad panel Mirai

  • Vista de cadena. Podrás agregar los datos de un hotel o de tu cadena de manera agregada.
  • Descargable a excel. Podrás descargar todos estos datos en formato Excel para cruzar tú con tus propios informes o para hacer reporting interno a los equipos implicados en gestionar y controlar las OTA.

Quiero el módulo  “Comparador de Precios y Paridad” de Mirai, ¿qué tengo que hacer?

Contacta con tu account manager, que te explicará las condiciones de activación y los siguientes pasos.

Otras funcionalidades del motor de Mirai relacionadas con el módulo “Comparador de Precios y Paridad”: Mirai Rescue o cómo rescatar venta perdida