Renovamos nuestro certificado de cumplimiento de PCI DSS

pci-dssEn catalán, en français

En Mirai nos hemos recertificado en la normativa PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), en concreto sobre la versión 3.2 en la revisión 1.1 de febrero de 2017.

Con nuestro sistema podrás tener la tranquilidad de que cumples con los exigentes estándares de seguridad, tanto técnicos como organizativos, sobre almacenamiento de datos de tarjetas de crédito, garantizando mayor protección y control de fraude con la información de tus clientes.

Mantener la certificación exige, entre otros controles, pasar con éxito un análisis externo de vulnerabilidades del sistema de reservas, realizado por una entidad independiente, al menos una vez al trimestre.

En este otro artículo podrás conocer todo lo que, como hotelero, debes conocer sobre la normativa.

La fidelización a través del canal directo, la gran asignatura pendiente

En català. In English. En français.

Una de las prioridades de siempre de los hoteles ha sido agradar y satisfacer al cliente con el objetivo claro de que el cliente repitiese hotel en su próxima visita al destino. Lo que apenas han hecho los hoteles, en cambio, ha sido incentivar al cliente a reservar pero con ellos directamente su siguiente vez. Esta falta de iniciativa ha dejado en bandeja a la intermediación no sólo la fidelización del hotel sino la fidelización del canal para reservar.

A día de hoy, las OTA no pierden su oportunidad y, tras el checkout de los clientes en tu hotel, les mandan emails de fidelización y, mucho me temo, no siempre para dormir en tu hotel de nuevo sino en cualquiera de los disponibles en su portal. Para ellos la prioridad es fidelizar el canal. Que vuelva a tu hotel es secundario, en el mejor de los casos.

Nos encontramos, una vez más, ante un conflicto de intereses entre hotel y distribución. Tú quieres que tu cliente vuelva a tu hotel por tu canal directo y la intermediación, en cambio, quiere que sus próximas reservas sean por su canal, el hotel le da más bien igual.

Coste de captación Vs. coste de retención

Captar un cliente que no conoce tu hotel es realmente complicado y cada vez más caro. Es donde las OTA realmente aportan valor ya que te permiten mostrar tu hotel al mundo. Ante la gran competencia de hoteles, los costes de captación son cada vez más elevados ya que las OTA emplean un sistema de “subasta” donde el que puja más tiene mayor visibilidad (o eso venden ellos). El coste medio de Booking.com ronda en España el 17%-20%, mientras que el de Expedia se eleva hasta 18%-22%. De media podríamos decir que el coste medio de las OTA en captación es el 20%.

Retener un cliente, por el contrario, no es tan caro ya que el cliente ha estado en tu hotel, te conoce y, si le has cautivado, volverá y te recomendará con gusto. No es coste cero ya que debes disponer de las herramientas necesarias, dedicar tiempo de tu personal, y para que sea atractivo, ofrecer un descuento exclusivo. Sumando todos estos costes, no debería superar el 7%-10%. Hablamos de 10%-13% de ahorro por cada reserva si consigues fidelizar al cliente a tu canal directo.

Captación vs. retención
Paradójicamente, muchos hoteles participan de manera activa en programas que fidelizan el canal como Booking Genius. Es como el mundo al revés. Desde Mirai recomendamos de manera abierta salir de Genius en la inmensa mayoría de los casos.

Las OTA para captar la primera reserva, pero ni una más

Bienvenida la primera reserva por un canal de intermediación. En cambio, las sucesivas reservas de ese cliente, e idealmente de sus amigos y conocidos, deberían ser directas. Si no lo estás consiguiendo, estás haciendo algo mal.

A diferencia de lo que a veces se piensa, cuando un cliente quiere volver al hotel donde ha estado, tiende a reservar por el canal donde hizo la primera reserva. Si me ha ido bien, ¿por qué cambiar? Es tu labor el romper este ciclo, ya que eres el único interesado en hacerlo.

Por otro lado, no sólo debes pensar en el índice de repetición del cliente en tu hotel sino en el índice de repetición del viajero en el destino que, según varios estudios, llega hasta el 50% ó 60% en los siguientes años. Este dato tan elevado es una gran oportunidad para intentar que muchos de tus clientes vuelvan a tu hotel aunque sea tan a largo plazo.

Extracto del estudio hecho por la dirección estadística de estudios de opinión del ayuntamiento de Barcelona en 2015 que muestra un grado de repetición en el destino Barcelona del 50,4%:

Grado de repetición en el destino de Barcelona

Fidelizar tu canal directo, la mejor estrategia para competir con las OTA

Como hemos visto, si tú no haces nada para evitar la actual tendencia, estarás condenado a luchar siempre por clientes “nuevos”, y al coste de captación, aunque éstos sean realmente repetitivos. Y es en esta guerra donde las OTA se sienten muy cómodas, ya que casi siempre ganan porque cuentan con todo a su favor: inmensos presupuestos de marketing (pagados por ti vía comisiones), una tecnología muy superior, con la que apenas puedes competir y un marco de “igualdad de inventario y precios” que sólo te penaliza y que si tratas de romperlo te ves amedrentado por “miedos y amenazas de pérdida de visibilidad”.

Imagina, en cambio, que todos tus clientes repetitivos, que podrían suponer del 5% al 40% del total según el hotel, cada vez que te reservasen de nuevo lo hiciesen directamente. ¿Cómo te sentirías entonces? Sin duda más feliz por ganar bastante más dinero pero más aliviado por reducir la creciente dependencia de las OTA. Suena bien, ¿no?

Los pasos para fidelizar

Fidelizar sin tener la estrategia ni las herramientas apropiadas es como correr un maratón sin entrenar: no funciona y sale uno tan escaldado que piensa que eso de correr “no va conmigo” o es imposible.

Para fidelizar a tus clientes a través de tu canal directo necesitas:

  1.   La decisión real de hacerlo.
  2.   Recoger los datos de tu cliente durante su estancia.
  3.   Herramientas, aunque sea de mínimos, para almacenar estos datos. Aparca el súper-CRM, al menos en estas fases iniciales (más adelante y si todo va bien lo necesitarás).
  4.   Conocimiento de cómo fidelizar y qué acciones llevar a cabo, así como unos objetivos a medio y largo plazo (3-5 años) y nunca a corto plazo.
  5.   Tiempo.

La recogida de emails, la primera piedra en el camino

Donde más sufren los hoteles a día de hoy es en implantar un procedimiento profesional de recogida de emails (y cualquier otro dato de interés) de sus clientes. En un mundo ideal, tus canales te facilitarían el email de los clientes que reservan por ellos. En cambio no lo hacen (muy legítimo por su parte), aceptando de manera abierta su papel de originadores de esta primera reserva y permitiéndote por tanto el poder conseguir estos datos una vez el cliente entra por la puerta de tu hotel y ya es tu cliente. De hecho Booking.com eliminó de su contrato esta prohibición de contactar con el cliente una vez entra en el hotel hace en Junio de 2015.

Extracto de comunicado enviado por Booking.com a sus hoteles cliente:

Extracto de comunicado enviado por Booking.com a sus hoteles cliente

Tristemente, parece que instaurar un procedimiento de recogida de emails (entre otros datos) es complicado ya que sólo unos pocos hoteles lo tienen en marcha. El motivo principal es que todo lo que afecte a la operativa de recepción es complejo, lento y además requiere formación. En cambio, es un paso fundamental y hay que resolverlo cuanto antes.

Hay muchas formas novedosas de recoger emails y demás datos. Durante el checkin o checkout es muy habitual solicitar estos datos. Puedes hacerlo de la manera clásica con un formulario sencillo o de forma más amena para el cliente entregándole un iPad donde sólo tiene que elegir el idioma y meter su email.

Otra alternativa más reciente y que funciona muy bien es redirigr a tus clientes a una página de recogida de datos una vez se conectan al wifi del hotel. En esta página pides los datos de idioma, email y habitación y explicas a tu cliente las grandes ventajas de suscribirte. Lo bueno de este método es que no sólo captas el email de quien hizo la reserva sino de todos los ocupantes de la habitación.

Las herramientas, el segundo problema

Ya con un flamante procedimiento de recogida de emails, afrontamos el segundo problema: “¿dónde guardar estos datos?”. El lugar más adecuado es el cardex del cliente en el PMS. En cambio, nos topamos con la realidad del mundo PMS donde en muchos casos estos campos nuevos del cliente no tienen cabida. Otras veces los guardas, pero de manera lenta y complicada. En otros los guardas pero no puedes usarlos de manera ágil y automatizada, por lo que de poco sirve hacerlo.

De cara a facilitar la fidelización a través de tu canal directo, está por venir una revolución total en el mundo de los PMS que los conviertan en verdaderos CRM con acceso a toda la información almacenada en el PMS (estancias, consumos de restaurante, preferencias, etc). Tristemente, muchos de esos PMS nunca harán esta transición lo que obliga al hotel a la difícil decisión de cambiar de PMS, algo siempre complicado, o de optar por contratar un CRM externo que se conecte (en el mejor de los casos) al PMS para consultar datos de los clientes.

Datos a guardar y dónde

A falta de un buen PMS o CRM, un simple fichero excel te vale para arrancar (ya llegará el momento de mejores herramientas). Los datos de tus clientes que debes perseguir por el gran valor que tienen son los siguientes.

  •         Fecha de reserva
  •         Fecha de estancia
  •         Canal de reserva
  •         Motivo del viaje (segmento)
  •         Email
  •         País
  •         Idioma
  •         Cualquier acceso a red social relevante

Conviene recordar que cualquier fichero de datos personales debe registrarse en la AGPD (Agencia Española de Protección de Datos).

Con esta información básica se te abre un mundo de oportunidades si la sabes usar con criterio.

Acciones para fidelizar

Tratar de definir una estrategia de fidelización en pocas líneas sería muy atrevido. Sólo citamos algunas ideas que, con un bajo coste, tendrían un alto impacto. Nos centramos en las acciones para que nuestro cliente vuelva al hotel cuando tenemos sus datos (es decir, una vez ya se ha alojado). No abordamos este asunto desde el marco de comunicarnos en el pre-stay, checkin, during-stay, checkout y post-stay, que tanto se usa en marketing últimamente.

  •         Mail post-estancia de agradecimiento más fidelización (vía descuento exclusivo). En Mirai contamos con un sistema automático de envío de emails post estancia con código promocional. post-stay emailQuizá no vuelva este cliente pero se lo podría reenviar a sus familiares y amigos, que en el fondo también te vale ya que se trata de demanda nueva para tu hotel.
  •         Mail recordatorio de reserva. Recuerda a tus clientes que hace un año reservaron en tu hotel y que los echas de menos.  Quizá lo estén valorando de nuevo para sus vacaciones y un gesto por tu parte sea el empujón final. Verifica siempre antes que no hayan reservado previamente en el hotel, no vaya a ser que te cancelen y te hagan una reserva a menor precio.
  •         Mail recordatorio de estancia. Saber que el hotel donde estuviste hace un año de vacaciones se acuerda de ti y te ofrece algo exclusivo resulta simpático. Muchos lo ignorarán, pero quizá otros encuentren el momento de escaparse a última hora. Te puede ayudar a llenar huecos de tu planning con ofertas muy agresivas y siempre opacas.
  •         Campañas segmentadas (por personas: familias, parejas, negocios, etc. o fechas especiales) para potenciar temporadas donde tienes menor ocupación. Son las acciones más comerciales pero tienen su público e impacto. La clave está en la correcta segmentación ya que cada grupo tiene sus preferencias y deseos.
  •         Ofertas flash para clientes con posibilidad de ir al hotel con muy corta antelación y que son susceptibles de ser tentados con una buena oferta a muy corto plazo. Esto te permite mejorar la ocupación con una penalización de precio limitada y siempre de manera opaca.
  •         Mantener el contacto con tus clientes a través de redes sociales es siempre interesante ya que éstas te permiten híper-segmentar por sus gustos y preferencias, mucho más allá de las mostradas en tu hotel.

Hay cientos de herramientas de email marketing de bajo coste (menos de 100€ al mes) y gran funcionalidad. Elige cualquiera de ellas e imaginación al poder. Al principio te requerirá más tiempo pero una vez tengas tus plantillas y el hábito adquirido, te resultará mucho más sencillo.

Todo automatizado: el objetivo final, todavía al alcance de muy pocos

Lo descrito anteriormente es un proceso que puedes hacer inicialmente de manera casera con buenos resultados. Una vez adoptes una cultura de fidelización a través del canal directo, necesitarás una solución integrada que te permita tomar decisiones rápidas y automatizar acciones. Hablamos de un buen PMS o CRM conectado a herramientas de marketing para que tú puedas de manera sencilla definir acciones y que el sistema haga todo y te informe de los resultados.

Esta configuración más avanzada es más habitual en las cadenas medianas y grandes no así en cadenas pequeñas ni hoteles independientes donde apenas se trabaja este tema. Es en estos hoteles donde hay un mayor recorrido. Recordemos que en torno al 65% de los hoteles en España son pequeñas cadenas e independientes.

Conclusión

La fidelización de tus clientes a través del canal directo es uno de los pilares más importantes a largo plazo en la competencia con las OTA. Si sigues sin hacer nada, la distancia con éstas no dejará de aumentar y cada vez será más difícil. Recuerda además que nadie te puede recriminar nada ya que son tus clientes, a los cuales has solicitado de manera totalmente legal sus datos.

No es un tema de querer o no querer. Es un tema de dinero y sostenibilidad. Hasta ahora esta batalla la ha ganado con creces la intermediación. Está en tu mano darle la vuelta.

Puedes saber más sobre fidelización aquí:

 

Códigos promocionales: ahora puedes cerrar fechas y otras mejoras

En catalán, en français

Además de la gran novedad sobre códigos de fidelización e email post-estancia, acabamos de estrenar otras novedades que hacen más atractivo y flexible el sistema de códigos promocionales:

  1. Blackout dates: Ahora puedes cerrar fechas de estancia en que los códigos promocionales no serán válidos.thmbnail calendar
  • Úsalo para las fechas de máxima ocupación en que no quieres ofrecer nada que no sea tus tarifas más altas.
  • Con esta novedad puedes distribuir códigos sin miedo a que te afecten fechas en que no te interesan.
  • El calendario de blackout dates bloquea cualquier código promocional en consultas para estancias que incluyan cualquiera de esas fechas que indiques
  1. Clasificamos los códigos promocionales en cuatro tipos:
  • Normales
  • De empresa
  • De agencia
  • De fidelización

Al agruparlos en estas categorías los hacemos más manejables. Puedes filtrar tus códigos para ver solo los de cierto grupo

 

TIPOS ES

  1. Mejoramos la búsqueda de códigos.
  • En tu lista de códigos creados hemos añadido opciones de filtrado y dado más potencia a la búsqueda de códigos
  • También puedes filtrar por códigos no caducados
  • Tras una búsqueda, añadimos un volver a listar todos
  • Ahora, en la búsqueda por texto puedes buscar por cualquier campo (nombre interno, nombre de agencia o empresa, código de una reserva…) 
  1. Mejoramos la descarga en Excel de códigos. Ahora puedes descargar solo los códigos que busques, no siempre todos como hasta ahora

Estás a un clic de empezar a fidelizar con esta novedad

En català, en français.

Hemos preparado un sistema automático, sin riesgos, sin esfuerzo y con poco coste. Disponible desde hoy. Si lo activas, todo cliente que haya reservado por tu web recibirá un código promocional en un E-MAIL POSTESTANCIA, con las condiciones que tú preestablezcas. 

ciclo

Fidelizar es sencillo. Quizás sea complejo un programa con CRM, segmentación compleja, gestión de campañas… pero probablemente no necesites todo eso. Lo que te proponemos es una acción básica directa y eficiente que funciona por si sola a un solo clic.

Más efectivo que lo que muchos creen. Cierto, un hotel independiente o una pequeña cadena no cuenta con el potencial de fidelización de una grande. Sin embargo, nada te impide mejorar tu cuota de clientes fieles. Tu potencial de fidelización va en proporción a tres factores:

  1. La satisfacción de tus clientes
  2. La repetitividad de tu destino (en Barcelona o Madrid está en el 50-60% – en destinos vacacionales consolidados, todavía más)
  3. El esfuerzo que dediques para que te recuerden y piensen en ti como primera opción cuando planeen volver a tu destino… y para facilitártelo es para lo que hemos desarrollado esta utilidad

Un email post-estancia atractivo. Seguramente no pudiste dar las gracias a tu cliente por su estancia en el checkout. El sistema lo hará por ti en un mail con tu imagen y con un diseño atrayente.

 Tras un primer encuentro, seducir de nuevo es la mejor manera de evitar infidelidades futuras.

post-stay email

¿Fidelizar requiere grandes inversiones?  Existe alto riesgo de gastar más de la cuenta en herramientas de fidelización excesivas. La acción que te presentamos no requiere inversión, ni tiene riesgo, ni coste extra. De hecho te proporciona los clientes más rentables. Solo se necesita que traspases a ese cliente, en forma de descuento, parte del beneficio que te suponen.

Medir resultados te será fácil. Toda reserva futura generada con este sistema quedará registrada, junto con los datos de la estancia inicial que otorgó el código al cliente. Además tiene una extensión de tagging para que en Analytics midas quién hace clic o reserva.

Esta es la herramienta que necesitas. Podrías hacer ese mismo trabajo a mano, pero probablemente no te compensaría el tiempo ni obtendrías los mismos resutados. Lo ideal es un sistema sencillo, integrado con tu sistema de reservas y que no requiera esfuerzo. Es justo lo que te presentamos.

¿Te incomoda la paridad de precios exigida por las OTA? Nadie te pedirá cuentas de ventas privadas como estas. Es más, las OTA reconocen que los hoteles tienen ese derecho y hasta esperan que lo hagas. Si te quejas del corsé de la paridad, aprovecha que, en privado, puedes quitártelo 😉

¿Todavía dudas? Cinco razones más para activarlo:


 Se trata de demanda nueva
: Sí, el cliente se habrá alojado en tu hotel, pero nada garantiza que lo vuelva a hacer cuando regrese a tu destino. Tienes que ganártelo de nuevo. En ese sentido es demanda nueva.

Es más rentable: En otros canales pagas mucho más por nuevos clientes. En este caso solo pagarás la comisión habitual de Mirai, sin coste extra. Además son reservas que tienen menos probabilidad en incurrir en otros costes de marketing online.

No hay riesgo. Fidelizar es una apuesta a largo plazo. No sabemos cuántas reservas nuevas generará. Lo seguro es que no te va a suponer nuevas inversiones, ni costes iniciales ni fijos y, lo que produzca, mucho o poco, será nuevo y rentable.

Además, si trabajas con agencias/empresas con códigos, no hay riesgo de interferencia. No se enviará nada a reservas que se hicieran con código de agencias o empresas.

No requiere mantenimiento: ¿Te imaginas tener que hacer algo así a mano cada día o gestionando software complejo? Una vez activado el sistema no tendrás que hacer nada.

Puedes cerrar fechas: Incluimos como novedad un calendario de BLACKOUT dates, en el que cerrar fechas a los códigos promocionales.

 
hotel blackout dates

Así funciona:

  • Activa el programa en la extranet (sección Códigos)
  • Decide las condiciones
    • Descuento general o acceso a tarifa/s confidencial/es
    • El sistema generará un código diferente para cliente o puedes enviar siempre el mismo: uno fijo que ya tengas creado
    • Si eliges códigos diferentes, puedes marcarles caducidad de cada código desde que se envíe y número de veces que podrá ser usado
    • Blackout dates
    • Dónde quieres enviar al cliente que haga clic en el mail: ¿A tu web? ¿A una landing page específica que tengas preparada para esto?
  • Cada cliente alojado recibirá un código que le dará acceso a esas condiciones. Se generará el envió en cuanto revises cada reserva, le des estado CORRECTA o MODIFICADA y guardes provisional o definitivamente
  • Cuando haga una reserva en el futuro, te incluiremos el dato de la reserva de su estancia anterior
  • Mide resultados o rastrea reservas. Además puedes personalizar un tagging del link del email que se envíe para ver el impacto de estas acciones en visitas y reservas en Google Analytics.

 

ASÍ DE SENCILLA ES LA CONFIGURACIÓN EN LA EXTRANET DEL NUEVO SISTEMA DE CÓDIGOS DE FIDELIZACIÓN

hotel promo code admin settings

Disponible desde ya. Echa un vistazo a la extranet o habla con tu account manager para más información.

Artículo relacionado: 

La fidelización a través del canal directo, la gran asignatura pendiente

Mirai se conecta a trivago Express Booking

En catalá. En français.

Actualización septiembre 2022: trivago cierra su opción de «Express Booking» para los hoteles desde el 1 de octubre de 2022

A partir de ahora ya puedes participar en trivago Express Booking, un nuevo modelo de participación en trivago que permite reservar en su interfaz con un proceso simplificado para, según indican, aumentar la conversión y con ello mejorar la rentabilidad de tus campañas, especialmente en dispositivos móviles.

trivago Express Booking: proceso en móvil

Para explicarte todo lo que debes saber sobre esta nueva funcionalidad de trivago (qué es, cómo se muestra al usuario, si debes participar, etc.) hemos publicado el post  “trivago Express Booking al detalle”. 

En Mirai siempre hemos creído en los metabuscadores para potenciar la venta directa –controlando el coste soportado que supone– , por eso hemos apostado por tener las mejores y más completas integraciones. Con trivago Express Booking hemos sido el primer partner español en  conectarnos, consolidando así nuestra posición como líder en integraciones con metabuscadores. Ayre Hoteles es la primera cadena hotelera española que lanza trivago Express Booking gracias a la tecnología de Mirai. 

Para participar en trivago Express Booking, si ya estás invirtiendo en trivago, no tienes que hacer nada. Desde Mirai, iremos activando gradualmente la participación de los hoteles que ya estén activos en trivago, sin necesidad de una inversión adicional. Durante tres meses haremos una prueba en mercados francés e italiano en la que se desviará el 50% del tráfico a trivago Express Booking. 

Si no participas en trivago y quieres empezar a hacerlo o necesitas más información, contacta con tu account manager.

Artículos relacionados: 

trivago Express Booking, Book on Google y TripAdvisor Instant Booking: ¿en qué se parecen y en qué se diferencian?

trivago Hotel Manager Blog: Pablo Delgado, CEO de Mirai, habla acerca de trivago Express Booking

trivago Express Booking al detalle

En català. In English. En français.

Actualización septiembre 2022: trivago cierra su opción de «Express Booking» para los hoteles desde el 1 de octubre de 2022

trivago  lanza al mercado una nueva funcionalidad de su metabuscador llamada trivago Express Booking. Al igual que hicimos con el lanzamiento de Instant Booking de TripAdvisor y Book on Google, analizamos al detalle trivago Express Booking tratando de resolver todas las dudas que puedan surgir. 

Express Booking by trivago

¿Qué es trivago Express Booking?

No es más que un interfaz que trivago pone a disposición de las OTA y hoteles para facilitar al cliente la realización de su reserva en ese canal sin redirigirlo por tanto a la OTA o web del hotel. Si bien la reserva técnicamente transcurre bajo URL de trivago, la intención de trivago Express Booking de cara al cliente es ser transparente destacando la imagen del canal en todo momento, haciéndole ver que está reservando directamente en ese canal. Para reforzar este mensaje, ofrecen en todo momento la posibilidad de ir al canal y hacer la reserva allí directamente.

¿Qué busca trivago con trivago Express Booking?

Mejorar la experiencia de usuario, en especial en dispositivos móviles, donde el salto a la OTA o web del hotel puede venir asociada de una pérdida de clientes ya sea por una tecnología no optimizada o elevados tiempos de respuesta. Con este cambio, y según trivago, se conseguirá un incremento en el ratio de conversión que llevará a la OTA u hotel a mejorar la rentabilidad de sus campañas (por tanto ganar más dinero) y tener más clientes satisfechos.

Aunque el fin de mejorar la conversión, facilitando la realización de la reserva, es compartido con Instant Booking de TripAdvisor y Book on Google, la estrategia de Express Booking es muy diferente y, como veremos a continuación, hace un mayor esfuerzo por posicionarse más cerca del hotel y su venta directa.

¿Cómo ve el cliente trivago Express Booking?

Entre las opciones de canales donde reservar mostrados habitualmente por trivago, el cliente no ve en ningún momento un “Book on trivago” (algo que sí ocurre en Instant Booking donde la marca TripAdvisor está muy destacada).

Resultados trivago

 

Es la opción de cada canal el activar o no trivago Express Booking. En caso de hacerlo, esto es lo que vería el cliente durante su reserva:

trivago Express Booking

 

Y en móvil: 

Proceso en móvil tEB

¿De dónde coge el inventario y precios trivago Express Booking?

De terceras partes que sí tengan inventario: OTA, mayoristas, touroperadores o de los propios hoteles (cadenas e independientes) que dispongan de la integración requerida con la plataforma trivago Express Booking. Dicha integración es diferente a la actual para el comparador de trivago y supone un desarrollo adicional para los partners que quieran estar integrados.

¿Quién envía el email de confirmación de la reserva? ¿trivago o el canal?

Aunque el cliente haya usado trivago Express Booking para hacer su reserva, la confirmación de la misma siempre será remitida por el canal correspondiente (ya sea OTA o web propia del hotel). trivago  recoge los datos del cliente y los facilita al canal correspondiente, tras lo cual los elimina sin almacenarlos en sus sistemas a no ser que el cliente acepte dicha opción para facilitar futuras reservas en el mismo canal.

¿Está disponible trivago Express Booking en España?

Sí.

¿Cómo hago para conectar mi venta directa a trivago Express Booking?

Pregunta a tu partner tecnológico si tiene certificada la integración con trivago Express Booking  (recordemos que supone un ajuste sobre la integración actual del metabuscador trivago). En Mirai estamos orgullosos de ser el primer partner español con integración con Express Booking.

¿Cuánto cuesta trivago Express Booking? ¿es un modelo CPC o CPA/comisión?

En la práctica trivago Express Booking es gratuito. Es decir, no supone ningún coste adicional al de la campaña en marcha en trivago. Esta campaña sí tiene coste y se basa en tradicional modelo CPC (cost per click) y al que ha sido siempre fiel trivago hasta la fecha. Trivago no trabaja con modelo CPA (comisión).

¿Puedo participar en trivago pero sin activar trivago Express Booking?

Sí. trivago  Express Booking es una opción que trivago pone a disposición de las OTA y el hotel con su canal directo para mejorar la experiencia de sus clientes y por tanto mejorar conversión. El usarlo o no es decisión de la OTA o del hotel.

¿Veré las transacciones hechas en trivago Express Booking en Google Analytics?

No. En el modelo tradicional de trivago donde al hacer clic en el resultado manda al cliente a la web del hotel para hacer la reserva allí sí quedaba todo registrado en Google Analytics. En cambio, en trivago Express Booking la transacción ocurre bajo URL y dominio de trivago. Por tanto técnicamente el cliente no visita tu web y por tanto el tracking de Google Analytics no funcionará por lo que perderás las estadísticas de visitas y reservas dentro de Analytics. Tenlo en cuenta si hasta la fecha estás tomando decisiones en base a resultados en Google Analytics.

No obstante, Mirai recibirá la información de las reservas que se producen a través de trivago Express Booking y te la enviaremos en tus informes mensuales.

¿Debo participar en trivago Express Booking?

Desde Mirai, siempre defendemos que lo mejor en estos casos es probar, medir y luego tomar una decisión razonada y basada en números y en experiencias reales. De otro modo corres el elevado riesgo de perder las oportunidades que pasan por delante y dejar que tu competencia de hoteles y tu competencia de canales (OTA principalmente) sí lo hagan y te saquen cada vez más ventaja.

 

En este otro artículo te explicamos en qué se parecen y en qué se diferencian trivago Express Booking, Book on Google y TripAdvisor Instant Booking.

 

Artículo relacionado: 

trivago Hotel Manager Blog: Pablo Delgado, CEO de Mirai, habla acerca de trivago Express Booking

 

El channel manager Octorate se integra con Mirai

En catalá. En français.

Si eres cliente de Mirai y trabajas con el channel manager de Octorate, a partir de ahora ahorrarás tiempo y esfuerzo gestionando en una sola interfaz tu inventario y precios. octoratePor un lado, cualquier actualización en su sistema se volcará en tu venta directa y, además, las  reservas y cancelaciones que se produzcan en tu página web se descontarán/añadirán al inventario general que manejes en el channel manager.

Para comenzar a trabajar con esta conexión consulta con Octorate.

Otros channel managers integrados con el motor de Mirai.

Mejoramos la descarga de reservas en la extranet

En català. En français.

Eres dueño de todos los datos de tus reservas, por eso, en Mirai, además de los completos informes que recibes mensualmente, te facilitamos toda la información de las reservas de tu hotel en formato Excel para que la puedas manejar a tu antojo: ordenarla, analizarla, realizar cálculos, gráficas…

Ahora hemos mejorado sustancialmente el rendimiento de esa descarga: lo notarás en una mayor rapidez al solicitar un listado y porque ahora podrás sacar rangos de fecha más amplios.

ExtranetES

Además, como novedades:

1. Podrás descargar un listado que incluya solo los datos básicos de la reserva. En lugar de las 62 columnas del listado completo, se descargará un Excel con información reducida (la misma que aparece en el listado de la sección de “Reservas”, de la que desaparece la opción de descargar el Excel).

2. Podrás descargar solo el listado de reservas de los clientes que han aceptado recibir ofertas. Recuerda que deberías comunicarte solo con estos clientes. Respetando esto, podrás hacer los filtros necesarios para segmentar a tus clientes y, en base a ello, diferenciar tus comunicaciones de marketing: en qué mes han reservado, si han utilizado código promocional, con cuántos días de antelación realizaron su reserva, duración de su estancia, precio…
offers2

3. Se añade una nueva columna con las respuestas a las preguntas añadidas en el formulario de reserva (Additional Requests). En el listado se incluirán ahora las respuestas de tus clientes a las peticiones que hayas incluido como “Additional Request” en el formulario de reservas, tales como hora de llegada, tipo de cama, etc.

arrival
Estas respuestas aparecerán en el listado en la columna “All atributes”, separadas por ###.

Se descargará un documento de Excel en local (en lugar de enviarlo por email como hasta ahora) en un formato más moderno (con extesión de archivo .xlsx).

En el caso de cadenas, ya es posible descargar estos listados de reservas de los hoteles que forman parte de ella.

Podrás acceder a estas opciones desde la sección “Reservas” de la extranet.

Carga disponibilidad y precios a 365 días vista

Para implementar una estrategia de venta directa exitosa, es indispensable mantener cargada disponibilidad y precios en tu canal directo al menos con vista a 365 días. Aprovecha la ocasión para cargar tu canal directo en primer lugar (antes del resto de canales).

Recuerda que hay turistas británicos y alemanes que ya están reservando sus vacaciones de 2018.

Puedes comprobar cuántas consultas has tenido ya para el año que viene entrando en tu extranet: informes(1) seleccionando demanda (2) y consultando el periodo correspondiente. En el ejemplo, hay una media de 137,5 consultas desatendidas por cada día en el periodo que va desde mayo hasta octubre de 2018.

demandadesatendidaes
 

Y si aún no has establecido tu política de precios, te recomendamos cargar tu precio actual más un diferencial.

No olvides:

  • Abrir disponibilidad y cargar precios para un periodo de 365 días mínimo, a contar desde hoy.
  • Extender las ofertas a todo ese periodo.
  • Prolongar los regímenes si fuera necesario hasta ese periodo.

Si tienes dudas, consulta con tu account manager.