Ofertas: Ya puedes usar tus propias fotos sin compartirlas

Si tu web tiene sección de ofertas cuyo contenido se alimenta del sistema de reservas de Mirai, ahora tenemos una novedad para ti: Ya puedes usar tus propias fotos para ilustrar tus ofertas.

Hasta ahora, la única opción para acompañar cada oferta era elegir una imagen desde una galería compartida que el sistema proporciona. Ahora, además, podemos añadir a esa galería tus fotos para que las tengas a tu disposición en exclusiva, sin tener que compartirlas con otros hoteles.

Cómo funciona:

Tan sólo tienes que pasarnos las fotos que quieras poner en la galería. Nosotros te las colocamos y podrás usarlas cuando quieras para asignarlas a tus ofertas. Sólo tu hotel las verá y podrá usar. Aparecerán al principio de la galería compartida, etiquetadas como “YOUR PHOTOS”.

Ojo, no subas cualquier foto. Recomendaciones:

Usar tus propias fotos exige cierta responsabilidad o dañarás la calidad de tu sección ofertas:

  • Se trata de fotos verticales (“retrato”). No sirven las fotos horizontales (“apaisadas”), a no ser que se recorten mucho, con lo que suelen perder su gracia.
  • Se trata de fotos pequeñas (118 x 175 px). No uses fotos con muchos detallitos. Al reducirlas de tamaño no se distinguirá nada. Mejor fotos de un primer plano de algo, como si hubieras hecho zoom. Fotos que tú ves preciosas a pantalla completa pueden quedar fatal en el tamaño pequeño final al que se usarán.
  • Cuidado con los derechos: No puedes usar cualquier imagen que encuentres en internet si no estás seguro que no tiene derechos de uso libre. Lo ideal es que la foto sea realizada por tu hotel o comprada. Sobre todo, ni se te ocurra usar imágenes de logos o grandes empresas. Ha habido reclamaciones y sanciones.

Tu account manager de Mirai puede asesorarte con tus fotos, incluso recortarlas y reducirlas. Consúltale.

Analytics: Lo hacemos más útil para cadenas

Las cadenas pueden tener dos tipos de estructura web:

  • Las que mantienen webs independientes para cada uno de sus hoteles
  • Las cadenas centralizadas en que toda reserva pasa por la web del grupo bajo un mismo dominio

Hasta ahora Analytics era poco útil para el segundo tipo, cadenas centralizadas en una sola web, debido a lo poco manejable y claro que mostraba datos de los diferentes hoteles.

Si es tu caso tenemos una buena noticia: Hemos puesto orden, desde ahora lo tienes más fácil, te hemos adaptado algunas pantalllas de Analytics para darle utilidad y sentido.

¿Cuánto me vende cada hotel, cada habitación, cada régimen? Si consultas fechas a partir del 1 de septiembre 2014 (¡antes no!), encontrarás las respuestas a esas y a otras preguntas en estas dos pantallas.

Conversiones
> Comercio electrónico
> Visión general

Ahí encontrarás:

Resultados por hotel (Analytics al hotel lo llama “Producto”):

Resultados por tipo de habitación (Analytics las llama “Código SKU de producto”). Cada línea es la suma de las habitaciones que se llamen igual de entre los diferentes hoteles:

Resultados por régimen (Analytics lo llama “Categoría de producto”):

¿Se te queda corta esa pantalla? ¿Quieres combinar esos datos? ¿Añadir otros?… Da un paso más. Usa esta otra sección, más potente…

Conversiones
> Comercio electrónico
> Rendimiento del producto

Ahí encontrarás otras variables como:

  • roomnights + cantidad de extras (Analytics les llama “Cantidad“)
  • tipos de habitaciones + tipos de extras vendidos (“Compras únicas“)
  • precio medio (por fin algo a lo que Analytics no le cambia el nombre)
  • media de roomnights + extras por reserva (“Cantidad media”)

Los clicks en cada cabecera reordenan la tabla por ese criterio:

Toquetea esa página. Tienes tres mandos interesantes y potentes para complicarla conforme te vayas familiarizando:

Si tienes cualquier consulta, no dudes en contactar con tu Account Manager en Mirai.

Nuevo panel Mirai en Analytics: Lo más importante, de un vistazo

Google Analytics permite crear y personalizar páginas-resumen con los indicadores que se elijan: los llama “paneles” (“dashboards” en inglés) que, como los mandos de un coche, muestran un resumen de hasta 12 datos de entre la infinidad de datos posibles disponibles.

En Mirai hemos activado un dashboard a todos nuestros hoteles clientes. Va destinado sobretodo a los hoteleros menos habituados al uso de Analytics, normalmente porque se ven abrumados por la multitiud de opciones, combinaciones, pantallas y variables que ofrece. En el nuevo “Dashboard Mirai” encontrarás una selección de datos clave sobre el comportamiento de tu web. Son las variables que hemos considerado que más pueden interesar a la mayoría.

Cómo verlo

Se llama “Dashboard Mirai”. Lo encontrarás desplegando las primeras opciones dentro de Analytics: Paneles > Compartidos

Qué aparece

Hemos seleccionado 11 “widgets” (cajas de información) que creemos son de utilidad general. Importante que selecciones el periodo de tiempo que quieres mostrar. Por defecto será el de tu última visita. Algunos de los datos son los mismos que puedes encontrar en el informe mensual en pdf que te enviamos por email cada mes. Otros datos son complementarios.

Sugerencias

Compara periodos: Desde esa misma vista por defecto, puedes comparar resultados para detectar evolución, por ejemplo un mes con el anterior o con el mismo mes del año anterior. Cada caja mostrará datos de los periodos.

Úsalo como trampolín para explorar Analytics: Todavía muchos hoteleros no aprovechan lo útil que puede llegar a ser Analytics. Para ellos va destinado este panel. A partir de él se pueden sacar muchos otros datos curiosos o que ayuden a tomar decisiones de tu día a día. También puedes simplemente combinar los principales datos entre si: ¿Qué día de la semana reserva cada país? ¿Cuál es la diferencia de resultados entre usuarios de tablet y de sobremesa?… Analytics es una herramienta potentísima para responder esa y muchas otras preguntas que se te ocurran. Tu account manager de Mirai estará encantado de guiarte con Analytics. Contáctale para hablar del tema.

El sistema de reservas de Mirai, optimizado para tablet

Hemos aumentado la comodidad de nuestro proceso de reservas cuando se usa en tabletas. Pequeños ajustes que representan grandes mejoras y que sin duda colaborarán a aumentar la conversión en este dispositivo.

Móvil, cubierto hace tiempo: El sistema de reservas de Mirai tiene una versión específica para dispositivos móviles. Se trata de toda una versión diferente de interfaz, no solo una adaptación visual de recolocar y redimensionar elementos, aunque la información de la que se nutre es la misma. Aún siendo más caro de desarrollar y mantener, optamos por desarrollar una versión diferente porque entendemos que la necesidad del usuario en móvil justifica la diferenciación. Tener en cuenta esa experiencia de usuario es lo que recomienda Google a la hora de decidir entre versiones de interfaz “responsive” (recolocar y ajustar contenido) y versión “redirect”, la nuestra, pensada desde cero.

Novedad: Ajustes para tableta. Solucionado el sistema para móvil, quedaba dar un paso más, cubrir a los usuarios de ipad, que se parecen más a los de escritorio en cuanto a necesidades y objetivos, que ya podían realizar reservas en nuestro sistema pero que agradecen que se tenga en cuenta sus características propias de cómo usan y perciben la pantalla:

Las diferencias de la versión tableta son cuatro:

1.- Hemos substituido los textos clickables, que suelen tener poca superficie,  por botones, más cómodos de usar con el dedo. En tableta se “tocan” las cosas, no se pinchan con ratón.

2.- Hemos aumentado el tamaño de la letra si se ve en tableta.

3.- En el detalle de la información de habitaciones hemos eliminado el scroll interno, que en tableta era probable que no se distinguiera.

4.- En tableta, hemos eliminado el texto de ayuda al pasar al cursor por ciertos elementos porque, sencillamente, en tableta no se “pasa el dedo” y aparecen cosas.

En definitiva, el sistema de reservas de Mirai no solo se adapta a cualquier dispostivo, sino que lo hace de manera ideal: con ajustes de estilo en caso de tableta y con versión específica en el caso de móvil.

Carga ya disponibilidad y precios de 2015

Hasta un 20% de las reservas que se perdieron el año pasado fue, no por haber estado completo el hotel, sino por no haber cargado el año a tiempo. El 2015 está ya cerca y el número de consultas que realizan los usuarios para el año que viene sigue creciendo.

Comprueba tú mismo el número de reservas que ya has perdido para 2015: En la extranet, entra en Estadísticas e informes > Demanda.

Fíjate en tu demanda perdida por no tener disponibilidad:  la media diaria y mensual y el porcentaje de peticiones desatendidas con respecto al total de consultas.

Todas esas reservas entran a través de otros canales o, lo que es peor, en otros hoteles de la competencia.

Evita perder ni una sóla reserva más. Sólo tienes que:

  • Cargar tu disponibilidad y precios para 2015
  • Comprobar hasta qué fecha tienes activados los regímenes y prolongarla. (Extranet: Precios > Regímenes)
  • Revisar las ofertas que continúan en 2015 y extender al periodo correspondiente


Si necesitas ayuda, consúltanos.

6 ventajas y 10 grandes inconvenientes del Booking Button

Booking.com ofrece la posibilidad de insertar su sistema de reservas en las webs de los hoteles. Y desde hace unas semanas lo ofrece de forma gratuita, lo que se convierte en una tentadora alternativa para algunos hoteleros que se preocupan más por los costes que por los ingresos.

En algunos casos podría estar justificado el Booking Button: para hoteles sencillos, sin una comercialización organizada. Y el resto de hoteles, a los que les preocupa su distribución directa,  lo normal es que no se sientan tentados. En cualquier caso, te exponemos los pros y los contras para que tú mismo los pongas sobre la balanza.

Ventajas

1. Es gratuito. No cobra absolutamente nada por las reservas que entren por tu web.

2. Una extranet menos en la que gestionar tu disponibilidad y precios, con lo que podrías ahorrar tiempo.

3. Ya sabes que se trata de un motor de reservas que funciona, que además está optimizado para móvil.

4. Booking.com es una empresa seria y potente, que responde. Un ejemplo que lo demuestra es que no realiza disparidades de precio como hacen otras OTA.

5. Los usuarios de tu web tendrían el mismo servicio que presta Booking.com a sus usuarios, con asistencia en múltiples idiomas a cualquier hora del día.

6. Sin permanencia. El contrato de uso del Booking Button permanece vigente y tiene efecto siempre que el Booking Button se visualice en la página web del hotel.

Inconvenientes

1. Tu venta directa pasaría a depender de Booking.com. ¿Seguirá siendo directa? ¿O pasarías a depender de la más fuerte de las OTA?

2. No podrías ofrecer mejores condiciones en tu web: nunca podrías ganar la batalla de precio, limitar disponibilidad, ofrecer mejores condiciones de pago…: Así será realmente difícil ganar cuota a tus intermediarios y aumentar ventas.

3. Sería imposible diferenciar tu web vendiendo paquetes especiales u ofreciendo extras exclusivos.

4. Tampoco podrías personalizar el proceso de reservas para adecuarlo a tu identidad corporativa o seguir el estilo de tu web, perdiendo por tanto todo lo que consigues haciendo que tu web muestre fielmente la personalidad de tu hotel.

5. En la mayoría de los casos el proceso de reservas no está dentro del dominio de la web del hotel, sino en el de Booking.com ¿pensaría el usuario que está reservando en tu web?

6. Cuando no hay disponibilidad, en lugar de ofrecer fechas alternativas, ofrece hoteles de la competencia. ¿Es eso lo que quieres?

7. No podrías pedir mejoras al motor de reservas: sólo serías uno de los hoteles que utiliza su sistema para tu web y por tanto tienes que utilizarlo tal cuál es, Booking.com no se adaptará a tus necesidades.

8. Antes Booking.com cobraba un 3% por las reservas que entraban a través del Booking Button. Ahora lo ofrece gratuitamente. ¿Quién te dice que mañana no cambiará de nuevo las condiciones?

9. En los hoteles que hemos comprobado, el código de tracking de la web no está en el proceso de reservas. No podrás por tanto tener información de Google Analytics con lo que, además de no saber lo que vende tu web, no podrás analizar ratios de conversión, porcentaje de rebote, etc.

10. Aunque, como decimos, Booking.com es una empresa seria, ¿cómo te asegurarías de qué reservas que entran por tu web no te las cobran como si te entraran por la suya, cobrándolas con una comisión mínima del 16,5%? -su 15% más el IVA, ya que Booking.com lo incluye en su comisión-. Tienes que fiarte, no hay forma de controlarlo.

Pero, además de estos inconvenientes, deberías tener en consideración otros que a ti no te perjudican directamente pero que contribuyen a que Booking.com aumente aún más su poder. Porque, al ofrecer el Booking Button, Booking.com no obtiene un beneficio económico directo, pero  si que obtiene otros grandes beneficios:

  • Más contenido. Actualmente, uno de los criterios que Google tiene en cuenta para dar más visibilidad a una web es la cantidad y la calidad de contenido. El que generarían los usuarios de tu web a través de sus comentarios darían mucha más fuerza al site de Booking.com.
  • Publicidad gratuita. Con todas las webs de hoteles que tienen el Booking Button Booking.com consigue gran cantidad de links que apuntan a su página, lo que es muy positivo en términos de SEO.
  • Entender al usuario. La información es poder. Si Booking.com vende a través de tu web, conseguirá más datos sobre el comportamiento de los usuarios. Les ayudarás a que conozcan a tus clientes mejor que nadie. La estrategia de Booking.com es perfecta: Ya vende a través de su web, de afiliados, de comparadores de precio, de sus aplicaciones móviles… con las webs de los hotel extiende sus tentáculos y cierra el círculo.
  • A medio plazo, mover ventas a su web. Booking.com se comerá tu venta directa. Porque ¿de quién es el cliente? ¿Es un cliente directo o es un cliente de Booking.com? Una vez que el usuario reserve en tu web a través de su sistema, Booking.com podrá utilizar sus datos para engancharle a través de sus newsletters o de su programa de fidelización “Booking Genius”, justo lo que a ti te impide por contrato: no dirigirte mediante ninguna acción de marketing online u offline a los clientes que han reservado vía Booking.com. Si Booking.com le muestra constantemente las ventajas de reservar con ellos y tu web no ofrece nada, ¿volverá el cliente a reservar a través de tu web, o lo hará en Booking.com?

Poniendo el Booking Button en tu web contribuyes a que Booking.com siga creciendo. Es lo que en Mirai llamamos “el abrazo del oso”. ¿Todavía te planteas insertarlo en tu web?

Posts relacionados:

¿Debo comprar un dominio .hotel?

¿Dudas si necesitas un dominio .hotel? ¿Y si se populariza y  alguien que no es tu hotel lo utiliza?.  En Mirai creemos que no debe ser una alternativa a los hoteles que ya tienen un dominio consolidado, pero en este artículo te damos algunas pistas que te ayuden a tomar la decisión.

¿Qué es el dominio .hotel?

Se trata de una nueva extensión de dominio, de primer nivel, disponible en teoría sólo para hoteles.

Nace ante el hecho de que internet está llegando a un punto de saturación en el que, con los dominios tradicionales, ya es difícil encontrar direcciones disponibles que sean cortas y fáciles de recordar.

Pero ojo: también es un negocio. Hay un interés comercial detrás de las empresas que lo comercializan y, por tanto, hay que ser prudentes a la hora de escuchar las ventajas y los argumentos con el que nos ofrecen la nueva extensión.

Las principales ventajas que anuncian son:

  • Aumentar el reconocimiento y la confianza de los       clientes en relación a tu dominio.
  • Un dominio exclusivo para la comunidad hotelera y la posibilidad de diferenciarse del resto de dominios comerciales típicos (.com; .es; .net etc).
  • Reducir costes en el posicionamiento SEO.
  • Reducir el riesgo de fraudes, ciberocupación y estafas.

Pero la verdad, es que son promesas poco tangibles, difíciles de garantizar y que generan más dudas que certezas…

¿Cuánto tardará para que relacionen la dirección de web de tu hotel al dominio .hotel?

Los dominios tradicionales (.com  y .es) están grabados en la mente de todos. Es difícil cambiar costumbres y es aún más complicado cambiar las referencias que uno tiene en relación a algo que conoce desde hace mucho tiempo.

Las terminaciones tradicionales son la principal referencia que tenemos hasta hoy y es muy probable que tardemos muchos años en asimilar los nuevos dominios terminados en “punto algo más”, si es que de verdad cuajan.

¿Posicionar mi web en Google será más fácil?

Las empresas que venden los nuevos dominios argumentan que las nuevas terminaciones .hotel ayudarán a mejorar el posicionamiento en buscadores, al ser una extensión específica para los hoteles y no para intermediarios.

Sin embargo, a día de hoy es muy difícil predecir cómo el algoritmo de Google tratará estos nuevos dominios.

Por eso, si tienes un dominio .com o .es consolidado, relevante y bien indexado, ¡no deberías pensar en cambiarlo!

Además, no hay nada que garantice que ABC.hotel tendrá más relevancia que hotelABC.com (o .es). Es más, Google valora positivamente la antigüedad del dominio, con lo que un .com ya establecido y consolidado siempre partirá con más valor que un .hotel nuevo. Y aunque tu hotel no tenga la palabra “hotel” en la dirección, si tiene un buen posicionamiento y los clientes lo reconocen, lo mejor será que centres tus esfuerzos en mantener esa notoriedad.

¿Qué pasa si no compro el dominio .hotel y mi competencia lo hace?

La nueva extensión de dominio es solo para hoteles… en teoría. Aunque hay cierto control, la interpretación de lo que significa “hotel” puede ser tan amplia que se pierda el objetivo inicial, como ha pasado con otros dominios “temáticos”.  Eso hace que cualquier empresa relacionada con el sector de turismo pueda acceder a ese dominio, incluidos intermediarios, e incluido Booking.com

Podría pasar que los hoteles se vean obligados a gastarse mucho dinero con las nuevas extensiones de dominios, no para realmente usarlos, si no para protegerlos de que nadie los utilice en contra del hotel.

El hecho es que parece poco factible, desde el punto de vista económico, que los hoteles registren sus marcas de forma defensiva con todos los dominios y combinaciones posibles. Si por ejemplo tu hotel se llama “ABC Hotel Madrid”, podrías registrar “abchotelmadrid.hotel”, “abcmadrid.hotel”, “abc-madrid.hotel”, “abc-hotel-madrid.hotel” e infinidad de combinaciones más. ¿Qué harás? ¿Comprarás todos?

¿Cuánto cuesta?

A día de hoy ya es posible reservar gratuitamente los dominios, que tienen previsión de salida al mercado en el segundo semestre de 2015. Aunque la reserva no garantice la adquisición, puede ser una buena alternativa de cara al futuro.

Mirai, de hecho, ha registrado preventivamente dominios .hotel para algunos de sus clientes de forma que en el momento que salgan realmente al mercado tengan la opción de comprarlos o no.

De acuerdo con la Wiki de Icann (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números), el valor estimado de los nuevos dominios arrancará  desde 60€ por año y por dominio. El importe  podrá variar de acuerdo con cada subasta y si la lista de variaciones es muy extensa, el coste de registrar los dominios puede ser muy alto.

Conclusión… ¿compro o no compro?

En Mirai pensamos que sólo las cadenas de hoteles o los establecimientos con una marca muy reconocida en el mercado deberían arriesgarse en comprar los nuevos dominios  para protegerse contra ciberocupas, pues las teóricas ventajas ya comentadas son muy difíciles de garantizar y delatan el claro interés comercial existente.

Además, defendemos que ninguna empresa que ya tenga un dominio fuerte y bien posicionado necesita otro dominio para venderse en el mercado. Con un dominio basta para que encuentren a tu hotel, le conozcan y se decidan por él.

*Fuente viñeta: http://campamentoweb.blogspot.com.es

 

Ya puedes restringir llegadas y salidas

A las muchas funcionalidades del sistema de Mirai, desde ahora se añade otra: La posibilidad de evitar que, ciertos días, el hotel reciba llegadas o permita salidas, también llamado CTA, closed to arrivals, y CTD, closed to departures

Se suele usar en fechas de alta demanda, un gran evento por ejemplo, en que el hotel tiene asegurado el lleno y se permite filtrar reservas y aceptar sólo aquellas que le llegan antes del evento, se alojan a lo largo de él, y salen una vez finalizado.

Se trata de una restricción general. Si lo usas, se aplicará a todas las futuras reservas de las fechas afectadas, incluidas ofertas que tuvieran sus propias condiciones.

Viene a completar una restricción parecida: Estancia mínima. Ahora, con las tres restricciones, se puede tener control total de cuándo se quiere recibir reservas y de qué duración de estancia.

Si un usuario realiza una consulta en fechas restringidas, recibirá el mensaje específico:

“Lo sentimos, no puede llegar esa fecha”

…y, como es habitual, acompañado de un calendario de disponibilidad y, si tu hotel está configurado así, de hoteles alternativos.

Es una funcionalidad habitual en GDS y en otros sistemas, entre ellos Booking.com. Si, hasta ahora, discriminabas tu web y cerrabas disponibilidad por falta de esta restricción, ya no tienes excusa para hacerlo y, al revés, si hasta ahora no veías la necesidad de algo así, no sería una buena idea que sólo restringieras tu web y no otros canales.

Como en otras restricciones del sistema de Mirai, puedes aplicarla no solo por fecha, sino por tipo de habitación. También tienes la posibilidad de cambiar periodos enteros, y no tener que marcar día a día.

Echa un vistazo. Encontrarás un nuevo botón “Llegadas y salidas” en la extranet.

Nueva jornada de comercialización online organizada por Mirai en Gran Canaria

La jornada “¿Por qué tu web es el mejor canal y por qué pocos en Canarias lo aprovechan?”, organizada por la Cámara de comercio de Gran Canaria y Mirai, reunió el pasado 5 de junio en la sede de la Cámara a 20 hoteleros de las islas en torno a una mesa redonda en la que se debatieron los temas que más preocupan con respecto a la comercialización hotelera.

Pablo Delgado, CEO de Mirai, explicó la evolución del canal offline al online y de la intermediación a la venta directa. Demostró cómo los turistas de las islas reservan cada vez más en internet y cómo los intermediarios se están aprovechando de ello mientras que la venta directa de los hoteles aún no ha dado el salto definitivo, y concluyó con los aspectos que hay que cuidar para vender online.

Artículo relacionado

Mesa redonda: la comercialización directa de los hoteles