En español, in English, en français, em português.
Per fer més comprensible el teu sistema de reserves i fer arribar a la teva venda directa al nombre més gran d’usuaris, hem incorporat aquests cinc nous idiomes:
- Àrab
- Euskera
- Grec
- Hongarès
- Txec
De tots ells, mereix esment especial l’àrab, que ha suposat un repte més gran per la complexitat extra que suposa adaptar-se a la lectura de dreta a esquerra (RTL), cosa que influeix en tota l’estructura de les pàgines, que s’han de mostrar amb un efecte mirall.
Hem traduït tots els textos comuns del motor: botons, informació general… així com la pantalla de confirmació de reserva.
Si tens la teva web traduïda a algun d’aquests idiomes, podràs activar-ho també al motor i facilitar una experiència més integrada als teus usuaris a l’hora de cercar disponibilitat i preus.
Un cop configurat, hauràs d’introduir les traduccions específiques del teu hotel: noms i descripcions d’habitacions, ofertes, polítiques de cancel·lació, etc. Si alguna de les traduccions no és a l’idioma corresponent, es mostrarà als usuaris en anglès.
Amb aquests, ja són 22 els idiomes en què està disponible el nostre sistema de reserves: espanyol, anglès, francès, alemany, japonès, català, italià, rus, portuguès, xinès, polonès, suec, danès, noruec, finlandès, holandès, turc i els cinc nous que acabem d’incorporar.
Necessites activar-ne cap? Contacta amb el teu Account Manager i t’ajudarà en tot el que necessitis.
